{"id":9159,"date":"2024-02-12T10:25:49","date_gmt":"2024-02-12T15:25:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/?p=9159"},"modified":"2024-02-16T12:58:44","modified_gmt":"2024-02-16T17:58:44","slug":"letter-to-learners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/letter-to-learners\/","title":{"rendered":"Lettre aux apprenants"},"content":{"rendered":"<p>Le 12 f\u00e9vrier 2024<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Chers apprenants,<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Nous avons entendu les pr\u00e9occupations de bon nombre d\u2019entre vous quant \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du processus national de jumelage des r\u00e9sidents. Nous sommes conscients du fait que tous les apprenants traversent des p\u00e9riodes tr\u00e8s stressantes, \u00e0 un moment o\u00f9 des ann\u00e9es de travail acharn\u00e9 et d\u2019investissements sont couronn\u00e9es par le jumelage des r\u00e9sidents.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019AFMC tient \u00e0 vous assurer que nous demeurons convaincus de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du processus de jumelage des r\u00e9sidents. Au fil du temps, chaque facult\u00e9 de m\u00e9decine partout au Canada a \u00e9labor\u00e9 de solides politiques et proc\u00e9dures afin d\u2019offrir un processus de jumelage \u00e9quitable et impartial \u00e0 tous les candidats. Nous avons rappel\u00e9 \u00e0 tous les directeurs et directrices de programme les processus existants qui visent \u00e0 assurer l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du jumelage.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Nous vous encourageons \u00e0 vous familiariser avec les <a href=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/afmc-and-resident-match-integrity\/\">trat\u00e9gies adopt\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale<\/a> et avec les strat\u00e9gies qui existent au sein de votre ou de vos facult\u00e9s. Nous encourageons \u00e9galement tous les apprenants \u00e0 demander un soutien au besoin.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Soyons clairs, l\u2019AFMC continuera de surveiller l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du jumelage. Toute tentative d\u2019intimidation ou de harc\u00e8lement des \u00e9tudiants ne sera pas tol\u00e9r\u00e9e et fera l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate. S\u2019il y a lieu, des mesures seront prises par la facult\u00e9 de m\u00e9decine concern\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Nous vous remercions de votre leadership et vous savons gr\u00e9 d\u2019avoir soulev\u00e9 vos pr\u00e9occupations.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Salutations respectueuses,<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Constance LeBlanc, MD, MAEd, MBA Canadian Certified Inclusion Professional <br>Pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale, AFMC<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>February 12, 2024 Dear Learners, We have heard from many of you with concerns regarding the integrity of the national resident match process. We understand these are very stressful times for all learners, as years of hard work and investment culminate in the residency match. The AFMC wants to assure you that we remain confident [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[12],"class_list":["post-9159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-learners"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Letter to Learners - AFMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9159\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Letter to Learners - AFMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"February 12, 2024 Dear Learners, We have heard from many of you with concerns regarding the integrity of the national resident match process. We understand these are very stressful times for all learners, as years of hard work and investment culminate in the residency match. The AFMC wants to assure you that we remain confident [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/letter-to-learners\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AFMC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-12T15:25:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-16T17:58:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caelyn Nashiem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caelyn Nashiem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/letter-to-learners\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/letter-to-learners\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caelyn Nashiem\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/person\/1ad9de0d1bb8173f8272238ffb0fed69\"},\"headline\":\"Letter to Learners\",\"datePublished\":\"2024-02-12T15:25:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-16T17:58:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/letter-to-learners\/\"},\"wordCount\":208,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization\"},\"keywords\":[\"Learners\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/letter-to-learners\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/letter-to-learners\/\",\"name\":\"Letter to Learners - AFMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-12T15:25:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-16T17:58:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/letter-to-learners\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.afmc.ca\/letter-to-learners\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/letter-to-learners\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Letter to Learners\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/\",\"name\":\"AFMC\",\"description\":\"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization\",\"name\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\",\"url\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"width\":904,\"height\":536,\"caption\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AFMC_e\",\"https:\/\/www.instagram.com\/staging.afmc.ca\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\/?originalSubdomain=ca\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber\",\"https:\/\/twitter.com\/AFMC_f\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/person\/1ad9de0d1bb8173f8272238ffb0fed69\",\"name\":\"Caelyn Nashiem\",\"url\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/author\/cnashiemafmc-ca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Letter to Learners - AFMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9159","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Letter to Learners - AFMC","og_description":"February 12, 2024 Dear Learners, We have heard from many of you with concerns regarding the integrity of the national resident match process. We understand these are very stressful times for all learners, as years of hard work and investment culminate in the residency match. The AFMC wants to assure you that we remain confident [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/letter-to-learners\/","og_site_name":"AFMC","article_published_time":"2024-02-12T15:25:49+00:00","article_modified_time":"2024-02-16T17:58:44+00:00","author":"Caelyn Nashiem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AFMC_e","twitter_site":"@AFMC_e","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Caelyn Nashiem","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/letter-to-learners\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/letter-to-learners\/"},"author":{"name":"Caelyn Nashiem","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/person\/1ad9de0d1bb8173f8272238ffb0fed69"},"headline":"Letter to Learners","datePublished":"2024-02-12T15:25:49+00:00","dateModified":"2024-02-16T17:58:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/letter-to-learners\/"},"wordCount":208,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization"},"keywords":["Learners"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/letter-to-learners\/","url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/letter-to-learners\/","name":"Letter to Learners - AFMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#website"},"datePublished":"2024-02-12T15:25:49+00:00","dateModified":"2024-02-16T17:58:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/letter-to-learners\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.afmc.ca\/letter-to-learners\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/letter-to-learners\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.afmc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Letter to Learners"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#website","url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/","name":"AFMC","description":"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.afmc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization","name":"The Association of Faculties of Medicine of Canada","url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","width":904,"height":536,"caption":"The Association of Faculties of Medicine of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AFMC_e","https:\/\/www.instagram.com\/staging.afmc.ca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\/?originalSubdomain=ca","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber","https:\/\/twitter.com\/AFMC_f"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/person\/1ad9de0d1bb8173f8272238ffb0fed69","name":"Caelyn Nashiem","url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/author\/cnashiemafmc-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9159"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9173,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9159\/revisions\/9173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}