{"id":8917,"date":"2021-01-28T10:49:00","date_gmt":"2021-01-28T15:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/?p=8917"},"modified":"2023-11-24T13:59:16","modified_gmt":"2023-11-24T18:59:16","slug":"partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system\/","title":{"rendered":"Partenariat pour lutter contre le racisme et promouvoir un syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 respectueux des r\u00e9alit\u00e9s culturelles"},"content":{"rendered":"

OTTAWA, ONTARIO \u2013 Le 28 janvier 2021<\/strong> \u2013 <\/em>\u2013 Le Consortium national sur la formation m\u00e9dicale en sant\u00e9 autochtone (CNFMSA) est le fruit d'un partenariat entre l'Association des m\u00e9decins autochtones du Canada, l'Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada, le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada, le Conseil m\u00e9dical du Canada et le Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada. Ce consortium a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour favoriser la mise en \u0153uvre d\u2019axes de travail dirig\u00e9s par des Autochtones qui permettront de r\u00e9former la formation m\u00e9dicale en sant\u00e9 autochtone et de contribuer \u00e0 la prestation de soins respectueux des r\u00e9alit\u00e9s culturelles.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Financ\u00e9 par le gouvernement du Canada, le CNFMSA fournira leadership et soutien aux partenaires alors qu'ils s\u2019acquittent de leurs responsabilit\u00e9s collectives en r\u00e9ponse \u00e0 la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, aux appels \u00e0 l'action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation et aux appels \u00e0 la justice pour les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

La n\u00e9cessit\u00e9 d'un syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 s\u00e9curitaire qui r\u00e9pond aux besoins de tous ses usagers est \u00e9vidente. Toutefois, \u00e9tant donn\u00e9 les exp\u00e9riences de racisme que vivent actuellement les patients autochtones et les \u00e9tudiants en m\u00e9decine autochtones, il est urgent d'agir pour que les droits des peuples autochtones en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de soins de sant\u00e9 soient respect\u00e9s. Pour garantir aux populations autochtones un acc\u00e8s \u00e0 des soins de haute qualit\u00e9, respectueux des r\u00e9alit\u00e9s culturelles et exempts de racisme, il faut d'abord apporter un changement syst\u00e9mique \u00e0 la mani\u00e8re dont les professionnels de la sant\u00e9 sont form\u00e9s et \u00e9valu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Citations<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab La cr\u00e9ation du Consortium national sur la formation m\u00e9dicale en sant\u00e9 autochtone est une \u00e9tape importante pour lutter contre le racisme anti-autochtone dans l'enseignement m\u00e9dical et les soins de sant\u00e9. La formation de m\u00e9decins capables d'exercer la m\u00e9decine de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des populations autochtones passe par l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un leadership autochtone, de milieux d'apprentissage exempts de racisme et de processus d'\u00e9valuation qui garantissent que les m\u00e9decins poss\u00e8dent des connaissances et les comp\u00e9tences en mati\u00e8re de lutte contre le racisme et de respect des r\u00e9alit\u00e9s culturelles. Cette initiative n\u00e9cessite des r\u00e9formes structurelles de grande envergure. Nous nous engageons \u00e0 travailler avec tous les partenaires pour mettre en \u0153uvre des solutions dirig\u00e9es par les Autochtones dans les secteurs de la formation en sant\u00e9 et de la prestation de services \u00bb.\u00a0\u00a0Dre Marcia Anderson, pr\u00e9sidente, CNFMSA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00c0 propos de l\u2019AMAC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L'Association des m\u00e9decins autochtones du Canada a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour encourager et appuyer les membres des Premi\u00e8res nations, les M\u00e9tis et les Inuits int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 devenir m\u00e9decins, pour soutenir ceux qui sont d\u00e9j\u00e0 en formation ou en exercice et pour promouvoir le travail de ses membres dans leurs nombreuses capacit\u00e9s et disciplines. En tant que m\u00e9decins et \u00e9tudiants autochtones dont les racines diverses sont ancr\u00e9es dans nos enseignements traditionnels et nos communaut\u00e9s respectives, les membres de l'AMAC s'engagent \u00e0 mettre en commun leurs comp\u00e9tences, leurs capacit\u00e9s et leurs exp\u00e9riences pour faire progresser la sant\u00e9 de nos nations, de nos communaut\u00e9s, de nos familles et de nos membres. L'AMAC met ses connaissances au service des communaut\u00e9s, des organisations nationales et des prestataires de soins de sant\u00e9 et plaide en faveur de la transformation du syst\u00e8me de sant\u00e9, notamment en s'attaquant au racisme anti-autochtone.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00c0 PROPOS DE L\u2019AFMC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fond\u00e9e en 1943, l\u2019Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada (AFMC) repr\u00e9sente les 17 facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada et agit comme porte-parole de la m\u00e9decine universitaire au pays. Nos facult\u00e9s membres produisent plus de 2 700 dipl\u00f4m\u00e9s en m\u00e9decine par ann\u00e9e, comptent plus de 11 500 \u00e9tudiants en m\u00e9decine en formation pr\u00e9doctorale et forment plus de 15 000 r\u00e9sidents. Elles emploient pr\u00e8s de 48 000 professeurs \u00e0 temps plein et \u00e0 temps partiel et entreprennent chaque ann\u00e9e pour plus de trois milliards de dollars d\u2019activit\u00e9s de recherche sur le plan biom\u00e9dical et en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00c0 propos du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Repr\u00e9sentant plus de 40\u2009000 membres d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays, le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada (CMFC) est l\u2019organisme professionnel qui \u00e9tablit les normes et proc\u00e8de \u00e0 l\u2019agr\u00e9ment des programmes de formation postdoctorale en m\u00e9decine de famille dans les 17 facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada. Il examine et certifie les programmes et les documents de d\u00e9veloppement professionnel continu qui permettent aux m\u00e9decins de famille de satisfaire aux exigences de la certification et de l\u2019obtention du permis d\u2019exercice. Le CMFC offre des programmes et services de qualit\u00e9, appuie l\u2019enseignement et la recherche en m\u00e9decine de famille et d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de la sp\u00e9cialit\u00e9 de m\u00e9decine de famille, des m\u00e9decins de famille et de leurs patients.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00c0 propos du CMC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Conseil m\u00e9dical du Canada a un mandat national l\u00e9gif\u00e9r\u00e9 d\u2019offrir les meilleurs soins pour tous au Canada gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9valuations qui assurent que tous les m\u00e9decins praticiens poss\u00e8dent les comp\u00e9tences de base, les connaissances et les comportements professionnels requis. Chaque ann\u00e9e, 14 000 \u00e9tudiants et dipl\u00f4m\u00e9s en m\u00e9decine passent nos examens, au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Nous sommes engag\u00e9s \u00e0 devenir des alli\u00e9s qui travaillent \u00e0 assurer la comp\u00e9tence culturelle dans la pratique de la m\u00e9decine et \u00e0 soutenir activement les efforts de lutte contre le racisme au Canada.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00c0 propos du Coll\u00e8ge royal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada est l\u2019association professionnelle nationale qui vise l\u2019excellence de la formation m\u00e9dicale, des normes professionnelles et de la comp\u00e9tence des m\u00e9decins. Il prot\u00e8ge la sant\u00e9 de la population canadienne en aidant les m\u00e9decins \u00e0 acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences, les connaissances et l\u2019expertise n\u00e9cessaires dans le cadre d\u2019activit\u00e9s d\u2019apprentissage \u00e0 vie et de d\u00e9veloppement professionnel continu. Il octroie l\u2019agr\u00e9ment aux programmes universitaires de formation sp\u00e9cialis\u00e9e et fait passer les examens de certification que les r\u00e9sidents doivent r\u00e9ussir pour exercer dans leur sp\u00e9cialit\u00e9. En collaboration avec des organisations de la sant\u00e9 et des organismes gouvernementaux, il participe \u00e9galement \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de politiques de sant\u00e9 r\u00e9fl\u00e9chies. Consultez le collegeroyal.ca pour en savoir plus.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The National Consortium on Indigenous Medical Education (NCIME) is a partnership between the Indigenous Physicians Association of Canada, the\u00a0Association of Faculties of Medicine of Canada, the College of Family Physicians of Canada , the Medical Council of Canada and the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada,\u00a0and was formed to implement Indigenous-led work streams that will reform Indigenous medical education and contribute to the delivery of culturally safe care.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-8917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-media-releases"],"yoast_head":"\nPartnership to address racism and support a culturally safe health care system - AFMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8917\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partnership to address racism and support a culturally safe health care system - AFMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The National Consortium on Indigenous Medical Education (NCIME) is a partnership between the Indigenous Physicians Association of Canada, the\u00a0Association of Faculties of Medicine of Canada, the College of Family Physicians of Canada , the Medical Council of Canada and the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada,\u00a0and was formed to implement Indigenous-led work streams that will reform Indigenous medical education and contribute to the delivery of culturally safe care.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AFMC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-28T15:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-24T18:59:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"addmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"addmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system\/\"},\"author\":{\"name\":\"addmin\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/person\/8040515ab2bd5e2dbfef12c7e9a762e3\"},\"headline\":\"Partnership to address racism and support a culturally safe health care system\",\"datePublished\":\"2021-01-28T15:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-24T18:59:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system\/\"},\"wordCount\":754,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Media Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system\/\",\"name\":\"Partnership to address racism and support a culturally safe health care system - AFMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-28T15:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-24T18:59:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.afmc.ca\/partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Partnership to address racism and support a culturally safe health care system\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/\",\"name\":\"AFMC\",\"description\":\"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization\",\"name\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\",\"url\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"width\":904,\"height\":536,\"caption\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AFMC_e\",\"https:\/\/www.instagram.com\/staging.afmc.ca\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\/?originalSubdomain=ca\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber\",\"https:\/\/twitter.com\/AFMC_f\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/person\/8040515ab2bd5e2dbfef12c7e9a762e3\",\"name\":\"addmin\",\"url\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/author\/addmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partnership to address racism and support a culturally safe health care system - AFMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8917","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Partnership to address racism and support a culturally safe health care system - AFMC","og_description":"The National Consortium on Indigenous Medical Education (NCIME) is a partnership between the Indigenous Physicians Association of Canada, the\u00a0Association of Faculties of Medicine of Canada, the College of Family Physicians of Canada , the Medical Council of Canada and the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada,\u00a0and was formed to implement Indigenous-led work streams that will reform Indigenous medical education and contribute to the delivery of culturally safe care.","og_url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system\/","og_site_name":"AFMC","article_published_time":"2021-01-28T15:49:00+00:00","article_modified_time":"2023-11-24T18:59:16+00:00","author":"addmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AFMC_e","twitter_site":"@AFMC_e","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"addmin","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system\/"},"author":{"name":"addmin","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/person\/8040515ab2bd5e2dbfef12c7e9a762e3"},"headline":"Partnership to address racism and support a culturally safe health care system","datePublished":"2021-01-28T15:49:00+00:00","dateModified":"2023-11-24T18:59:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system\/"},"wordCount":754,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization"},"articleSection":["Media Releases"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system\/","url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system\/","name":"Partnership to address racism and support a culturally safe health care system - AFMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#website"},"datePublished":"2021-01-28T15:49:00+00:00","dateModified":"2023-11-24T18:59:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.afmc.ca\/partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/partnership-to-address-racism-and-support-a-culturally-safe-health-care-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.afmc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Partnership to address racism and support a culturally safe health care system"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#website","url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/","name":"AFMC","description":"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.afmc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization","name":"The Association of Faculties of Medicine of Canada","url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","width":904,"height":536,"caption":"The Association of Faculties of Medicine of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AFMC_e","https:\/\/www.instagram.com\/staging.afmc.ca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\/?originalSubdomain=ca","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber","https:\/\/twitter.com\/AFMC_f"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/person\/8040515ab2bd5e2dbfef12c7e9a762e3","name":"addmin","url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/author\/addmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8917"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8969,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8917\/revisions\/8969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}