{"id":7017,"date":"2023-09-19T11:22:57","date_gmt":"2023-09-19T15:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/?p=7017"},"modified":"2023-09-19T11:22:57","modified_gmt":"2023-09-19T15:22:57","slug":"qampa-with-new-afmc-ceo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/qampa-with-new-afmc-ceo\/","title":{"rendered":"Entretien avec la nouvelle pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'AFMC"},"content":{"rendered":"
Nous sommes heureux d'accueillir la Dre Constance LeBlanc, nouvelle pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'AFMC. Elle aura pour mandat de poursuivre la mission de l'AFMC qui consiste \u00e0 faire progresser l'\u00e9ducation m\u00e9dicale, la recherche et la responsabilit\u00e9 sociale au Canada.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Originaire du Nouveau-Brunswick, Connie a fait ses \u00e9tudes de premier cycle \u00e0 l'Universit\u00e9 de Moncton et ses \u00e9tudes de m\u00e9decine \u00e0 l'Universit\u00e9 Laval \u00e0 Qu\u00e9bec. Elle pratique la m\u00e9decine d'urgence en soins tertiaires en Nouvelle-\u00c9cosse depuis plus de trente ans. \u00c9tudiante passionn\u00e9e, Connie, est titulaire d'une ma\u00eetrise \u00e8s arts en \u00e9ducation m\u00e9dicale, d'une ma\u00eetrise ex\u00e9cutive en administration des affaires et en technologie, et a r\u00e9cemment obtenu le titre de sp\u00e9cialiste en inclusion agr\u00e9\u00e9e Canada (SIACMC). La docteure LeBlanc a exerc\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9canal pendant deux mandats en tant que doyenne associ\u00e9e pour le d\u00e9veloppement professionnel continu \u00e0 l'Universit\u00e9 Dalhousie \u00e0 Halifax, en Nouvelle-\u00c9cosse. Ses travaux portent sur l'\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9, l'inclusion et l'accessibilit\u00e9 (EDIA) ainsi que sur l'enseignement m\u00e9dical, et elle poss\u00e8de une solide exp\u00e9rience universitaire dans ces domaines. Connie est enthousiaste \u00e0 l'id\u00e9e de collaborer avec le comit\u00e9 des doyens et de s'attaquer \u00e0 d\u2019importants enjeux concernant les Canadiens dans le domaine de la m\u00e9decine universitaire.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
D\u00e9couvrez l'entretien avec Connie, qui \u00e9voque ses perspectives et ses projets en tant que nouvelle pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'AFMC.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
1.Qu'est-ce qui vous a donn\u00e9 envie de participer aux travaux de l'AFMC?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
L\u2019AFMC agit comme porte-parole de la m\u00e9decine universitaire au pays. Je suis donc enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00eatre \u00e0 la t\u00eate de cette organisation dynamique d'\u00e9ducateurs, de chercheurs et de cliniciens et d\u2019appuyer nos programmes afin d'explorer de nouveaux espaces, y compris celui de la responsabilit\u00e9 sociale. Notre r\u00f4le dans le soutien en mati\u00e8re d'EDIA, l'am\u00e9lioration de la culture de la m\u00e9decine universitaire, la mise en \u0153uvre des recommandations de la commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation et d'autres aspects importants de la m\u00e9decine au Canada aujourd'hui constituent un grand d\u00e9fi et fournissent l'occasion d'apporter des changements.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
2. Quels sont selon vous les plus grands d\u00e9fis de l\u2019AFMC en sa qualit\u00e9 de porte-parole de la m\u00e9decine universitaire au Canada?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Les soins de sant\u00e9 sont financ\u00e9s par les provinces, mais les doyens des facult\u00e9s de m\u00e9decine sont r\u00e9partis g\u00e9ographiquement et ont des besoins diff\u00e9rents. R\u00e9pondre aux besoins de tous est donc impossible. J'esp\u00e8re apporter des changements dans des domaines d'envergure nationale et offrir mon soutien \u00e9galement sur le plan des besoins r\u00e9gionaux. Le soutien \u00e0 la recherche en sciences m\u00e9dicales est un domaine qui n\u00e9cessite une attention particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
3. La diversit\u00e9, l'\u00e9quit\u00e9 et l'inclusion (EDI) sont des principes importants pour les facult\u00e9s de m\u00e9decine au Canada. Comment entendez-vous promouvoir ces valeurs dans le cadre des initiatives de l'AFMC?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Il s'agit de valeurs fondamentales pour les Canadiens. Consid\u00e9rer la race comme une construction sociale dans toutes les activit\u00e9s que nous menons, int\u00e9grer des soins tenant compte des traumatismes et apporter les meilleurs soins possibles \u00e0 toutes les communaut\u00e9s fait partie de notre travail quotidien en m\u00e9decine. Nous perdons en qualit\u00e9 lorsque nous ne parvenons pas \u00e0 placer nos patients au centre de nos processus de soins. L'inclusion strat\u00e9gique de la responsabilit\u00e9 sociale en tant que pilier, au m\u00eame titre que l'\u00e9ducation et la recherche, t\u00e9moigne de son importance pour les Canadiens.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
4. Travailler \u00e0 l'am\u00e9lioration du bien-\u00eatre dans les facult\u00e9s de m\u00e9decine est l'une des priorit\u00e9s de l'AFMC. \u00c0 votre avis, que faut-il faire pour am\u00e9liorer la culture de la m\u00e9decine universitaire au Canada?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Il est important d'offrir une formation s\u00fbre qui permette \u00e0 chacun d'\u00eatre \u00e0 sa place, plut\u00f4t que de devoir s'int\u00e9grer, et de travailler sans subir d'intimidation ni de harc\u00e8lement, pour que les m\u00e9decins soient en mesure de prodiguer des soins avec compassion et empathie. Veiller \u00e0 ce que nos stagiaires soient respect\u00e9s, soutenus et re\u00e7oivent les commentaires et le soutien dont ils ont besoin pour exceller sur le plan universitaire et personnel est essentiel pour le d\u00e9veloppement de leur identit\u00e9 professionnelle.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
5. Quels dossiers de l'AFMC suscitent votre enthousiasme?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Aucun dossier ne me laisse indiff\u00e9rente. Certains seront plus difficiles \u00e0 g\u00e9rer, mais peut-\u00eatre aussi plus gratifiants, tandis que d'autres traitent de sujets qui me sont chers comme l'EDIA. Chacun d'eux apporte sa pierre \u00e0 l'\u00e9difice!<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
6. Quel h\u00e9ritage souhaiteriez-vous laisser \u00e0 la fin de votre mandat de pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
En tant qu'organisation nationale des doyens des facult\u00e9s de m\u00e9decine, l'id\u00e9al serait selon moi de disposer de programmes dans des domaines importants de l'\u00e9ducation, de la recherche et de la responsabilit\u00e9 sociale, qui soient fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes, pratiques et adaptables \u00e0 diff\u00e9rentes situations, permettant ainsi \u00e0 chaque r\u00e9gion d'utiliser ce qui lui convient. La duplication du contenu des programmes est inefficace, mais aucun programme ne peut r\u00e9pondre \u00e0 tous les besoins au niveau national. Je serais \u00e9galement tr\u00e8s enthousiaste \u00e0 l'id\u00e9e de laisser les \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s et les chercheurs b\u00e9n\u00e9ficier d'un meilleur soutien dans notre syst\u00e8me, une question complexe mais importante.<\/p>\n\n\n\n
Nous sommes heureux d'accueillir la Dre Constance LeBlanc, nouvelle pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'AFMC. Elle aura pour mandat de poursuivre la mission de l'AFMC qui consiste \u00e0 faire progresser l'\u00e9ducation m\u00e9dicale, la recherche et la responsabilit\u00e9 sociale au Canada.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[13],"class_list":["post-7017","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-faculty"],"yoast_head":"\n
Q&A with new AFMC CEO - AFMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7017\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Q&A with new AFMC CEO - AFMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are pleased to welcome Dr. Constance LeBlanc as the new President and CEO of the AFMC with the mandate to continue AFMC's mission of advancing medical education, research and social accountability in Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/qampa-with-new-afmc-ceo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AFMC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-19T15:22:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LEBLANC.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caelyn Nashiem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caelyn Nashiem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caelyn Nashiem\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/person\/1ad9de0d1bb8173f8272238ffb0fed69\"},\"headline\":\"Q&A with new AFMC CEO\",\"datePublished\":\"2023-09-19T15:22:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-19T15:22:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/\"},\"wordCount\":705,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LEBLANC.jpg\",\"keywords\":[\"Faculty\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/\",\"name\":\"Q&A with new AFMC CEO - AFMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LEBLANC.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-19T15:22:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-19T15:22:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LEBLANC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LEBLANC.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Q&A with new AFMC CEO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/\",\"name\":\"AFMC\",\"description\":\"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization\",\"name\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\",\"url\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"width\":904,\"height\":536,\"caption\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AFMC_e\",\"https:\/\/www.instagram.com\/staging.afmc.ca\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\/?originalSubdomain=ca\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber\",\"https:\/\/twitter.com\/AFMC_f\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/person\/1ad9de0d1bb8173f8272238ffb0fed69\",\"name\":\"Caelyn Nashiem\",\"url\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/author\/cnashiemafmc-ca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Q&A with new AFMC CEO - AFMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7017","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Q&A with new AFMC CEO - AFMC","og_description":"We are pleased to welcome Dr. Constance LeBlanc as the new President and CEO of the AFMC with the mandate to continue AFMC's mission of advancing medical education, research and social accountability in Canada.","og_url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/qampa-with-new-afmc-ceo\/","og_site_name":"AFMC","article_published_time":"2023-09-19T15:22:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LEBLANC.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Caelyn Nashiem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AFMC_e","twitter_site":"@AFMC_e","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Caelyn Nashiem","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/"},"author":{"name":"Caelyn Nashiem","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/person\/1ad9de0d1bb8173f8272238ffb0fed69"},"headline":"Q&A with new AFMC CEO","datePublished":"2023-09-19T15:22:57+00:00","dateModified":"2023-09-19T15:22:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/"},"wordCount":705,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LEBLANC.jpg","keywords":["Faculty"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/","url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/","name":"Q&A with new AFMC CEO - AFMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LEBLANC.jpg","datePublished":"2023-09-19T15:22:57+00:00","dateModified":"2023-09-19T15:22:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LEBLANC.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LEBLANC.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/qampa-with-new-afmc-ceo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.afmc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Q&A with new AFMC CEO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#website","url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/","name":"AFMC","description":"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.afmc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization","name":"The Association of Faculties of Medicine of Canada","url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","width":904,"height":536,"caption":"The Association of Faculties of Medicine of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AFMC_e","https:\/\/www.instagram.com\/staging.afmc.ca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\/?originalSubdomain=ca","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber","https:\/\/twitter.com\/AFMC_f"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/person\/1ad9de0d1bb8173f8272238ffb0fed69","name":"Caelyn Nashiem","url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/author\/cnashiemafmc-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7017"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7020,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7017\/revisions\/7020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LEBLANC.jpg\")
<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"