{"id":2615,"date":"2022-10-21T12:02:55","date_gmt":"2022-10-21T16:02:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/?page_id=2615"},"modified":"2023-09-01T09:09:39","modified_gmt":"2023-09-01T13:09:39","slug":"faculty-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/strategic-priorities\/education\/faculty-resources\/","title":{"rendered":"Ressources pour les facult\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2615\" class=\"elementor elementor-2615\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-83eb17e elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"83eb17e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3255464\" data-id=\"3255464\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc9264f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc9264f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Education:<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b50b69 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b50b69\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources pour les facult\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f1f43e elementor-hidden-mobile\" data-id=\"6f1f43e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-599d336 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"599d336\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20b54c0\" data-id=\"20b54c0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c89af elementor-widget elementor-widget-jet-breadcrumbs\" data-id=\"01c89af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-breadcrumbs jet-blocks\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs__content\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs__wrap\"><div class=\"jet-breadcrumbs__item\"><a href=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/\" class=\"jet-breadcrumbs__item-link is-home\" rel=\"home\" title=\"Page d&#039;accueil\">Page d'accueil<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-93a5116\" data-id=\"93a5116\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-56fa30f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"56fa30f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f801be\" data-id=\"7f801be\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d58a981 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d58a981\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:100,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d638ca8\" data-id=\"d638ca8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d244a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51d244a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Education<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a651d84 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a651d84\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2748dda elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"2748dda\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4111\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4111\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Ressources pour les facult\u00e9s<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4111\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4111\"><ul><li><a href=\"\/fr\/resources-data\/education\/faculty-resources\/#virtualHandbook\">Manuel sur les entrevues virtuelles<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/resources-data\/education\/faculty-resources\/#deanLeadership\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;International Dean Leadership Program&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">Programme international de d\u00e9veloppement du leadership des doyens<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/resources-data\/education\/faculty-resources\/#visitingScholar\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Visiting Scholar Program&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">Programme de chercheurs invit\u00e9s<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/resources-data\/education\/faculty-resources\/#pivotMed\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pivot Med&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">Pivot MedEd<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/resources-data\/education\/faculty-resources\/#professionalism\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Professionalism&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">Professionalisme<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/resources-data\/education\/faculty-resources\/#physicianWellness\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Physician Wellness&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">Rapport sur les activit\u00e9s en sant\u00e9 mentale<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/resources-data\/education\/faculty-resources\/#wellnessGroup\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Physician Wellness &amp; Working Group&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">Groupe de travail de l\u2019AFMC sur le bien-\u00eatre des membres du corps professoral et des apprenants<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/resources-data\/education\/faculty-resources\/#popPrimer\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Population Primer&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">Population Primer<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/resources-data\/education\/faculty-resources\/#rethinking\">Repenser la derni\u00e8re ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes en m\u00e9decine<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4112\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4112\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Aspirants et candidats<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4112\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4112\"><ul><li><a href=\"\/fr\/resources-data\/education\/aspirants-applicants\/#admissRequirements\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Admission requirements to medical school&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">Conditions d'admission<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/resources-data\/education\/aspirants-applicants\/#mcatFee\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Fee Assistance&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">Programme d\u2019aide financi\u00e8re<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/resources-data\/education\/aspirants-applicants\/#waiverProgram\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Fee Assistance&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">Programme d'exon\u00e9ration des frais de demande d\u2019admission<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4113\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4113\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00c9tudiants de premier cycle, les stages optionnels et dipl\u00f4m\u00e9s du MD<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4113\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4113\"><ul><li><a href=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/resources-data\/education\/undergraduate-students-electives-md-graduates\/#visitingElectives\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Visiting Electives&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">\u00c9tudiants visiteurs<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/resources-data\/education\/undergraduate-students-electives-md-graduates\/#canprepp\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;CANPREPP&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">CANPREPP<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/resources-data\/education\/undergraduate-students-electives-md-graduates\/#demystifyingResident\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Demystifying the resident match&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">D\u00e9mystifier le processus de jumelage des r\u00e9sidents<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/resources-data\/education\/undergraduate-students-electives-md-graduates\/#registrationPrep\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;PREPARING FOR RESIDENCY REGISTRATION REQUIREMENTS&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">Se pr\u00e9parer aux conditions d\u2019inscription des programmes de r\u00e9sidence<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/resources-data\/education\/undergraduate-students-electives-md-graduates\/#transitionsResidency\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Transition to residency&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">Transitions vers la r\u00e9sidence<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/resources-data\/education\/undergraduate-students-electives-md-graduates\/#translationServices\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Translation Services&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">Services de traduction<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/resources-data\/education\/undergraduate-students-electives-md-graduates\/#entrustActivities\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;AFMC Entrustable Professional Activities&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">Activit\u00e9s professionnelles confiables<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/resources-data\/education\/undergraduate-students-electives-md-graduates\/#addictionsLearning\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Addictions E-learning&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">Cyberapprentissage sur les d\u00e9pendances pour le mieux-\u00eatre des m\u00e9decins<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4114\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4114\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00c9tudiants en residence<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4114\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4114\"><ul><li><a href=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/resources-data\/education\/residency-post-graduate-students\/#transferGuide\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;National Transfer Guidelines&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">Directives nationales de transfert \u00c9ducation<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/resources-data\/education\/residency-post-graduate-students\/#infowayTraining\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;AFMC-Infoway Physician Training: e-Health Curriculum and e-Learning Project&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">Programmes \u00e9ducatifs de cybersant\u00e9 et du cyberapprentissage \u00e0 l'intention des m\u00e9decins en formation, un projet de l'AFMC-Inforoute<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4115\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4115\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Toutes les \u00e9tapes<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4115\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4115\"><ul><li><a href=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/resources-data\/education\/e-learning\/\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;e-Learning Resources on Addiction for Undergraduate Medical Education in Canada&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">Ressources de cyberapprentissage sur les d\u00e9pendances pour l\u2019\u00e9ducation m\u00e9dicale pr\u00e9doctorale au Canada<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/resources-data\/education\/franco-doc\/\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Franco Doc&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">Franco Doc<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/resources-data\/education\/future-md-canada\/\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Future MD Canada&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15299,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:15987699},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:12040119},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9}\">M\u00e9decins canadiens de demain<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1aeedc\" data-id=\"b1aeedc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-10579c6 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10579c6\" data-element_type=\"section\" id=\"virtualHandbook\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f98d2c1\" data-id=\"f98d2c1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6320231 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6320231\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Manuel sur les entrevues virtuelles<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d0c270 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d0c270\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un manuel sur les entrevues virtuelles \u00e0 l\u2019intention des programmes de r\u00e9sidence est disponible. Ce document se concentrent sur des conseils pour pr\u00e9parer et mener \u00e0 bien des entrevues virtuelles. Un groupe de travail du Comit\u00e9 de l\u2019AFMC sur le jumelage des r\u00e9sidents, qui comprend des apprenants, des doyens d\u2019\u00e9tudes postdoctorales et des directeurs de programmes, a cr\u00e9\u00e9 les guides.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78da477 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"78da477\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-0\" href=\"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Virtual-Interview-Handbook-for-Residency-Programs_FR.pdf\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__icon jet-elements-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"AFMC_Icons-PDF\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 72 81\" style=\"enable-background:new 0 0 72 81;\" xml:space=\"preserve\"><path d=\"M63.6,25.2c-0.1-0.2-0.2-0.3-0.4-0.5L45,6.5l0,0l-1.2-1.2H8v69.9h57V26.7L63.6,25.2z M45.2,13.8l11.2,11.3H45.2V13.8z  M13,70.1V10.2h27.2v19.9H60v40H13z\"><\/path><path d=\"M25,44.6h-4.9v14.1h3.8V54H25c1.7,0,3-0.4,3.9-1.3c0.9-0.8,1.4-2,1.4-3.6c0-1.5-0.4-2.6-1.3-3.3C28.1,45,26.8,44.6,25,44.6z  M26,50.4c-0.4,0.3-0.8,0.5-1.4,0.5h-0.7v-3.2h1c1.1,0,1.6,0.5,1.6,1.4C26.5,49.6,26.4,50.1,26,50.4z\"><\/path><path d=\"M42.1,46.3c-1.2-1.1-2.9-1.7-5.2-1.7H32v14h4.5c2.4,0,4.2-0.6,5.5-1.9c1.3-1.2,1.9-3.1,1.9-5.4 C43.9,49.2,43.3,47.5,42.1,46.3z M39.1,54.6c-0.5,0.7-1.3,1-2.5,1h-0.8v-7.9h1.1c1,0,1.8,0.3,2.3,0.9c0.5,0.7,0.8,1.6,0.8,2.9 S39.7,53.9,39.1,54.6z\"><\/path><polygon points=\"45.9,58.7 49.6,58.7 49.6,53.5 53.8,53.5 53.8,50.4 49.6,50.4 49.6,47.7 54.2,47.7 54.2,44.6 45.9,44.6 \"><\/polygon><\/svg><\/span><span class=\"jet-button__label\">T\u00e9l\u00e9charger le guide<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__icon jet-elements-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"AFMC_Icons-PDF\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 72 81\" style=\"enable-background:new 0 0 72 81;\" xml:space=\"preserve\"><path d=\"M63.6,25.2c-0.1-0.2-0.2-0.3-0.4-0.5L45,6.5l0,0l-1.2-1.2H8v69.9h57V26.7L63.6,25.2z M45.2,13.8l11.2,11.3H45.2V13.8z  M13,70.1V10.2h27.2v19.9H60v40H13z\"><\/path><path d=\"M25,44.6h-4.9v14.1h3.8V54H25c1.7,0,3-0.4,3.9-1.3c0.9-0.8,1.4-2,1.4-3.6c0-1.5-0.4-2.6-1.3-3.3C28.1,45,26.8,44.6,25,44.6z  M26,50.4c-0.4,0.3-0.8,0.5-1.4,0.5h-0.7v-3.2h1c1.1,0,1.6,0.5,1.6,1.4C26.5,49.6,26.4,50.1,26,50.4z\"><\/path><path d=\"M42.1,46.3c-1.2-1.1-2.9-1.7-5.2-1.7H32v14h4.5c2.4,0,4.2-0.6,5.5-1.9c1.3-1.2,1.9-3.1,1.9-5.4 C43.9,49.2,43.3,47.5,42.1,46.3z M39.1,54.6c-0.5,0.7-1.3,1-2.5,1h-0.8v-7.9h1.1c1,0,1.8,0.3,2.3,0.9c0.5,0.7,0.8,1.6,0.8,2.9 S39.7,53.9,39.1,54.6z\"><\/path><polygon points=\"45.9,58.7 49.6,58.7 49.6,53.5 53.8,53.5 53.8,50.4 49.6,50.4 49.6,47.7 54.2,47.7 54.2,44.6 45.9,44.6 \"><\/polygon><\/svg><\/span><span class=\"jet-button__label\">T\u00e9l\u00e9charger le guide<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8848bfe elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"8848bfe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5557a13 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5557a13\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-30de099\" data-id=\"30de099\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e1965d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e1965d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Manuel sur les entrevues virtuelles \u00e0 l\u2019intention des candidats<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b27d5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b27d5a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un manuel sur les entrevues virtuelles \u00e0 l\u2019intention des candidats est disponible. Ce document se concentrent sur des conseils pour pr\u00e9parer et mener \u00e0 bien des entrevues virtuelles. Un groupe de travail du Comit\u00e9 de l\u2019AFMC sur le jumelage des r\u00e9sidents, qui comprend des apprenants, des doyens d\u2019\u00e9tudes postdoctorales et des directeurs de programmes, a cr\u00e9\u00e9 les guides.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-661ddf0 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"661ddf0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-0\" href=\"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Virtual_Interview_Handbook_for_Applicant_FR.pdf\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__icon jet-elements-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"AFMC_Icons-PDF\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 72 81\" style=\"enable-background:new 0 0 72 81;\" xml:space=\"preserve\"><path d=\"M63.6,25.2c-0.1-0.2-0.2-0.3-0.4-0.5L45,6.5l0,0l-1.2-1.2H8v69.9h57V26.7L63.6,25.2z M45.2,13.8l11.2,11.3H45.2V13.8z  M13,70.1V10.2h27.2v19.9H60v40H13z\"><\/path><path d=\"M25,44.6h-4.9v14.1h3.8V54H25c1.7,0,3-0.4,3.9-1.3c0.9-0.8,1.4-2,1.4-3.6c0-1.5-0.4-2.6-1.3-3.3C28.1,45,26.8,44.6,25,44.6z  M26,50.4c-0.4,0.3-0.8,0.5-1.4,0.5h-0.7v-3.2h1c1.1,0,1.6,0.5,1.6,1.4C26.5,49.6,26.4,50.1,26,50.4z\"><\/path><path d=\"M42.1,46.3c-1.2-1.1-2.9-1.7-5.2-1.7H32v14h4.5c2.4,0,4.2-0.6,5.5-1.9c1.3-1.2,1.9-3.1,1.9-5.4 C43.9,49.2,43.3,47.5,42.1,46.3z M39.1,54.6c-0.5,0.7-1.3,1-2.5,1h-0.8v-7.9h1.1c1,0,1.8,0.3,2.3,0.9c0.5,0.7,0.8,1.6,0.8,2.9 S39.7,53.9,39.1,54.6z\"><\/path><polygon points=\"45.9,58.7 49.6,58.7 49.6,53.5 53.8,53.5 53.8,50.4 49.6,50.4 49.6,47.7 54.2,47.7 54.2,44.6 45.9,44.6 \"><\/polygon><\/svg><\/span><span class=\"jet-button__label\">T\u00e9l\u00e9charger le guide<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__icon jet-elements-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"AFMC_Icons-PDF\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 72 81\" style=\"enable-background:new 0 0 72 81;\" xml:space=\"preserve\"><path d=\"M63.6,25.2c-0.1-0.2-0.2-0.3-0.4-0.5L45,6.5l0,0l-1.2-1.2H8v69.9h57V26.7L63.6,25.2z M45.2,13.8l11.2,11.3H45.2V13.8z  M13,70.1V10.2h27.2v19.9H60v40H13z\"><\/path><path d=\"M25,44.6h-4.9v14.1h3.8V54H25c1.7,0,3-0.4,3.9-1.3c0.9-0.8,1.4-2,1.4-3.6c0-1.5-0.4-2.6-1.3-3.3C28.1,45,26.8,44.6,25,44.6z  M26,50.4c-0.4,0.3-0.8,0.5-1.4,0.5h-0.7v-3.2h1c1.1,0,1.6,0.5,1.6,1.4C26.5,49.6,26.4,50.1,26,50.4z\"><\/path><path d=\"M42.1,46.3c-1.2-1.1-2.9-1.7-5.2-1.7H32v14h4.5c2.4,0,4.2-0.6,5.5-1.9c1.3-1.2,1.9-3.1,1.9-5.4 C43.9,49.2,43.3,47.5,42.1,46.3z M39.1,54.6c-0.5,0.7-1.3,1-2.5,1h-0.8v-7.9h1.1c1,0,1.8,0.3,2.3,0.9c0.5,0.7,0.8,1.6,0.8,2.9 S39.7,53.9,39.1,54.6z\"><\/path><polygon points=\"45.9,58.7 49.6,58.7 49.6,53.5 53.8,53.5 53.8,50.4 49.6,50.4 49.6,47.7 54.2,47.7 54.2,44.6 45.9,44.6 \"><\/polygon><\/svg><\/span><span class=\"jet-button__label\">T\u00e9l\u00e9charger le guide<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-666706d elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"666706d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-04dedb5 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"04dedb5\" data-element_type=\"section\" id=\"deanLeadership\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-18c483f\" data-id=\"18c483f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e7dc02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e7dc02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme international de d\u00e9veloppement du leadership des doyens<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec43eff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec43eff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'AFMC a \u00e9labor\u00e9 un programme international de d\u00e9veloppement du leadership des doyens pour appuyer le perfectionnement professionnel des doyens de m\u00e9decine, des aspirants doyens et aux autres personnes occupant des postes de direction au niveau d\u00e9canal du monde entier. Le programme comprendra des s\u00e9ances anim\u00e9es offertes en ligne et se terminera par une rencontre en personne dans le contexte du premier Congr\u00e8s international de m\u00e9decine universitaire (CIMU), qui se tiendra dans la ville de Qu\u00e9bec, au Canada, du 13 au 18 avril 2023. Les 9 s\u00e9ances qui composent le programme seront offertes virtuellement (par l\u2019entremise de la plateforme Zoom). La dur\u00e9e de chaque s\u00e9ance est de 90 minutes et il convient de pr\u00e9voir une heure suppl\u00e9mentaire pour faire des lectures pr\u00e9alables ou revoir des s\u00e9ances enregistr\u00e9es. Le programme a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour mobiliser les doyens chefs de file en m\u00e9decine, les aspirants doyens et aux autres personnes occupant des postes de direction au niveau d\u00e9canal \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale.<\/p><p>Apr\u00e8s avoir assist\u00e9 aux s\u00e9ances, les participants seront en mesure de :<\/p><p>\u00a0<\/p><ol><li>Transformer les comp\u00e9tences fondamentales de leadership et de gestion pour instaurer la confiance, g\u00e9rer efficacement une \u00e9quipe, g\u00e9rer les ressources et favoriser une culture de l'innovation dans un contexte international de facult\u00e9 de m\u00e9decine universitaire;<\/li><li>Mettre en pratique les connaissances acquises dans ce programme afin d\u2019exercer un leadership dans un milieu universitaire ou clinique.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-39c8afb elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"39c8afb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4046f63 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4046f63\" data-element_type=\"section\" id=\"visitingScholar\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-21c4ea7\" data-id=\"21c4ea7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf5c51b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf5c51b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme de chercheurs invit\u00e9s<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5842cf8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5842cf8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;The Visiting Scholar Program was established to fulfill AFMC\u2019s goal of supporting Canadian faculties of medicine and their faculty members, staff and learners. The Visiting Scholar collaborates with the AFMC Data and Information Services in the search for new ways to use AFMC collected data to advance the scholarship related to Academic Medicine in Canada.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:342979,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;9&quot;:0,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:1},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9,&quot;19&quot;:0,&quot;21&quot;:0}\">Le Programme de chercheurs invit\u00e9s a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli afin de r\u00e9aliser l\u2019objectif de l\u2019AFMC qui consiste \u00e0 appuyer les facult\u00e9s de m\u00e9decine canadiennes, leur corps professoral, leur personnel et leurs apprenants. Les chercheurs invit\u00e9s collaborent avec les Services des donn\u00e9es et de l\u2019information de l\u2019AFMC \u00e0 la recherche de nouveaux moyens d\u2019utiliser les donn\u00e9es recueillies par l\u2019AFMC dans le but de favoriser l\u2019avancement des activit\u00e9s d\u2019\u00e9rudition li\u00e9es \u00e0 la m\u00e9decine universitaire au Canada.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Interested in using AFMC data to advance their scholarly work? CONTACT DATA@AFMC.CA&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:342979,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;9&quot;:0,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:1},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9,&quot;19&quot;:0,&quot;21&quot;:0}\">D\u00e9sirez-vous utiliser les donn\u00e9es de l\u2019AFMC pour l\u2019avancement de vos travaux d\u2019\u00e9rudition?<\/span><\/p><p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Interested in using AFMC data to advance their scholarly work? CONTACT DATA@AFMC.CA&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:342979,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;9&quot;:0,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:1},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9,&quot;19&quot;:0,&quot;21&quot;:0}\"> <br \/>Nous joindre <a href=\"mailto:data@staging.afmc.ca\">data@staging.afmc.ca<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e867181 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"e867181\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1678192 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1678192\" data-element_type=\"section\" id=\"pivotMed\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f9772d2\" data-id=\"f9772d2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08a6ffc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08a6ffc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PIVOT MedEd<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26ed59a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26ed59a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Launched on March 17th, 2020, Partners in Virtual and Online Teaching in Medical Education - PIVOT MedEd is an open-access repository of resources created and curated by a community of educators working together to help each other pivot curricula for medical learners to online platforms. Individuals interested in sharing a resource for potential inclusion on PIVOT MedEd are welcomed to email a link to pivotmeded@gmail.com along with a short description of the material.  &quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:342979,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;9&quot;:0,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:1},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9,&quot;19&quot;:0,&quot;21&quot;:0}\">Lanc\u00e9 le 17 mars 2020, Partners in Virtual and Online Teaching in Medical Education - PIVOT MedEd est un r\u00e9f\u00e9rentiel en libre acc\u00e8s de ressources cr\u00e9\u00e9es et conserv\u00e9es par une communaut\u00e9 d'\u00e9ducateurs travaillant ensemble pour s'entraider \u00e0 faire pivoter les programmes d'\u00e9tudes des apprenants en m\u00e9decine vers des plateformes en ligne. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es par le partage d'une ressource en vue d'une inclusion potentielle sur PIVOT MedEd sont invit\u00e9es \u00e0 envoyer un lien \u00e0 <a href=\"mailto:pivotmeded@gmail.com\">pivotmeded@gmail.com<\/a> accompagn\u00e9 d'une br\u00e8ve description du mat\u00e9riel. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b3360e elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"3b3360e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-0\" href=\"https:\/\/sites.google.com\/afmc-cdn.ca\/afmc-pivot-meded\" target=\"_blank\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__label\">Visitez PIVOT MedEd<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__label\">Visitez PIVOT MedEd<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-544606f elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"544606f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-97f186f elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"97f186f\" data-element_type=\"section\" id=\"professionalism\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8a95a8e\" data-id=\"8a95a8e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06fefee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06fefee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professionalisme<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02d2291 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02d2291\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Physician professionalism comprises a set of knowledge, attitudes, behaviours and skills essential to the provision of effective and safe patient care and therefore essential to the practice of medicine. It is accepted and required as a core competency by all accrediting and licensing bodies, and as an essential, integrated component of progression for all Canadian medical education programs. A statement was prepared by the Canadian Undegraduate Deans with the intention of defining a common understanding, terminology, and suggested framework for the approach to professionalism lapses among all Canadian medical schools to better enable them to develop effective programming and equitable approaches.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:342979,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;9&quot;:0,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:1},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9,&quot;19&quot;:0,&quot;21&quot;:0}\">En m\u00e9decine, le professionnalisme comprend un ensemble de connaissances, d\u2019attitudes, de comportements et d\u2019habilet\u00e9s essentiels \u00e0 la dispensation de soins efficaces et s\u00e9curitaires aux patients; un comportement professionnel est donc essentiel \u00e0 la pratique de la m\u00e9decine. Le professionnalisme est d\u2019ailleurs reconnu comme une comp\u00e9tence centrale par les organismes d\u2019accr\u00e9ditation et de certification ainsi qu\u2019une composante int\u00e9grale de la formation m\u00e9dicale au Canada. Un document a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par les doyens des \u00e9tudes m\u00e9dicales pr\u00e9doctorales dans l'intention de d\u00e9finir une compr\u00e9hension commune, une terminologie et un cadre sugg\u00e9r\u00e9 pour la gestion des manquements au professionnalisme par les facult\u00e9s de m\u00e9decine canadiennes afin de leur permettre de d\u00e9velopper des programmes efficaces et des approches \u00e9quitables.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d6c07a elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"6d6c07a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-0\" href=\"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ProfessionalismPolicyUG_Final_FR.pdf\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__icon jet-elements-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"AFMC_Icons-PDF\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 72 81\" style=\"enable-background:new 0 0 72 81;\" xml:space=\"preserve\"><path d=\"M63.6,25.2c-0.1-0.2-0.2-0.3-0.4-0.5L45,6.5l0,0l-1.2-1.2H8v69.9h57V26.7L63.6,25.2z M45.2,13.8l11.2,11.3H45.2V13.8z  M13,70.1V10.2h27.2v19.9H60v40H13z\"><\/path><path d=\"M25,44.6h-4.9v14.1h3.8V54H25c1.7,0,3-0.4,3.9-1.3c0.9-0.8,1.4-2,1.4-3.6c0-1.5-0.4-2.6-1.3-3.3C28.1,45,26.8,44.6,25,44.6z  M26,50.4c-0.4,0.3-0.8,0.5-1.4,0.5h-0.7v-3.2h1c1.1,0,1.6,0.5,1.6,1.4C26.5,49.6,26.4,50.1,26,50.4z\"><\/path><path d=\"M42.1,46.3c-1.2-1.1-2.9-1.7-5.2-1.7H32v14h4.5c2.4,0,4.2-0.6,5.5-1.9c1.3-1.2,1.9-3.1,1.9-5.4 C43.9,49.2,43.3,47.5,42.1,46.3z M39.1,54.6c-0.5,0.7-1.3,1-2.5,1h-0.8v-7.9h1.1c1,0,1.8,0.3,2.3,0.9c0.5,0.7,0.8,1.6,0.8,2.9 S39.7,53.9,39.1,54.6z\"><\/path><polygon points=\"45.9,58.7 49.6,58.7 49.6,53.5 53.8,53.5 53.8,50.4 49.6,50.4 49.6,47.7 54.2,47.7 54.2,44.6 45.9,44.6 \"><\/polygon><\/svg><\/span><span class=\"jet-button__label\">Lire la d\u00e9claration des doyennes et doyens des \u00e9tudes m\u00e9dicales pr\u00e9doctorales sur le professionnalisme<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__icon jet-elements-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"AFMC_Icons-PDF\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 72 81\" style=\"enable-background:new 0 0 72 81;\" xml:space=\"preserve\"><path d=\"M63.6,25.2c-0.1-0.2-0.2-0.3-0.4-0.5L45,6.5l0,0l-1.2-1.2H8v69.9h57V26.7L63.6,25.2z M45.2,13.8l11.2,11.3H45.2V13.8z  M13,70.1V10.2h27.2v19.9H60v40H13z\"><\/path><path d=\"M25,44.6h-4.9v14.1h3.8V54H25c1.7,0,3-0.4,3.9-1.3c0.9-0.8,1.4-2,1.4-3.6c0-1.5-0.4-2.6-1.3-3.3C28.1,45,26.8,44.6,25,44.6z  M26,50.4c-0.4,0.3-0.8,0.5-1.4,0.5h-0.7v-3.2h1c1.1,0,1.6,0.5,1.6,1.4C26.5,49.6,26.4,50.1,26,50.4z\"><\/path><path d=\"M42.1,46.3c-1.2-1.1-2.9-1.7-5.2-1.7H32v14h4.5c2.4,0,4.2-0.6,5.5-1.9c1.3-1.2,1.9-3.1,1.9-5.4 C43.9,49.2,43.3,47.5,42.1,46.3z M39.1,54.6c-0.5,0.7-1.3,1-2.5,1h-0.8v-7.9h1.1c1,0,1.8,0.3,2.3,0.9c0.5,0.7,0.8,1.6,0.8,2.9 S39.7,53.9,39.1,54.6z\"><\/path><polygon points=\"45.9,58.7 49.6,58.7 49.6,53.5 53.8,53.5 53.8,50.4 49.6,50.4 49.6,47.7 54.2,47.7 54.2,44.6 45.9,44.6 \"><\/polygon><\/svg><\/span><span class=\"jet-button__label\">Lire la d\u00e9claration des doyennes et doyens des \u00e9tudes m\u00e9dicales pr\u00e9doctorales sur le professionnalisme<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c167218 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"c167218\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a4c3f52 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a4c3f52\" data-element_type=\"section\" id=\"physicianWellness\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f53f752\" data-id=\"f53f752\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86f66da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"86f66da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rapport sur les activit\u00e9s en sant\u00e9 mentale<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1936a0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1936a0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;In 2018, AFMC held consultations at the Canadian Conference on Medical Education with leaders and learners about physician burnout and the strategies to build resiliency among medical students, residents and faculty in medical schools. A report was published and recommendations were identified.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:342979,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;9&quot;:0,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:1},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9,&quot;19&quot;:0,&quot;21&quot;:0}\">En 2018, l'AFMC a tenu des consultations dans le contexte de la Conf\u00e9rence canadienne sur l'\u00e9ducation m\u00e9dicale avec des leaders et des apprenants au sujet de l'\u00e9puisement professionnel des m\u00e9decins et des strat\u00e9gies visant \u00e0 renforcer la r\u00e9silience des \u00e9tudiants en m\u00e9decine, des r\u00e9sidents et des professeurs des facult\u00e9s de m\u00e9decine. Un rapport a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 et des recommandations ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a49f124 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"a49f124\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-0\" href=\"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/2018-AFMC_Report_on_Mental_Health_Activities_FR.pdf\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__icon jet-elements-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"AFMC_Icons-PDF\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 72 81\" style=\"enable-background:new 0 0 72 81;\" xml:space=\"preserve\"><path d=\"M63.6,25.2c-0.1-0.2-0.2-0.3-0.4-0.5L45,6.5l0,0l-1.2-1.2H8v69.9h57V26.7L63.6,25.2z M45.2,13.8l11.2,11.3H45.2V13.8z  M13,70.1V10.2h27.2v19.9H60v40H13z\"><\/path><path d=\"M25,44.6h-4.9v14.1h3.8V54H25c1.7,0,3-0.4,3.9-1.3c0.9-0.8,1.4-2,1.4-3.6c0-1.5-0.4-2.6-1.3-3.3C28.1,45,26.8,44.6,25,44.6z  M26,50.4c-0.4,0.3-0.8,0.5-1.4,0.5h-0.7v-3.2h1c1.1,0,1.6,0.5,1.6,1.4C26.5,49.6,26.4,50.1,26,50.4z\"><\/path><path d=\"M42.1,46.3c-1.2-1.1-2.9-1.7-5.2-1.7H32v14h4.5c2.4,0,4.2-0.6,5.5-1.9c1.3-1.2,1.9-3.1,1.9-5.4 C43.9,49.2,43.3,47.5,42.1,46.3z M39.1,54.6c-0.5,0.7-1.3,1-2.5,1h-0.8v-7.9h1.1c1,0,1.8,0.3,2.3,0.9c0.5,0.7,0.8,1.6,0.8,2.9 S39.7,53.9,39.1,54.6z\"><\/path><polygon points=\"45.9,58.7 49.6,58.7 49.6,53.5 53.8,53.5 53.8,50.4 49.6,50.4 49.6,47.7 54.2,47.7 54.2,44.6 45.9,44.6 \"><\/polygon><\/svg><\/span><span class=\"jet-button__label\">Lire le Rapport sur les activit\u00e9s en sant\u00e9 mentale<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__icon jet-elements-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"AFMC_Icons-PDF\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 72 81\" style=\"enable-background:new 0 0 72 81;\" xml:space=\"preserve\"><path d=\"M63.6,25.2c-0.1-0.2-0.2-0.3-0.4-0.5L45,6.5l0,0l-1.2-1.2H8v69.9h57V26.7L63.6,25.2z M45.2,13.8l11.2,11.3H45.2V13.8z  M13,70.1V10.2h27.2v19.9H60v40H13z\"><\/path><path d=\"M25,44.6h-4.9v14.1h3.8V54H25c1.7,0,3-0.4,3.9-1.3c0.9-0.8,1.4-2,1.4-3.6c0-1.5-0.4-2.6-1.3-3.3C28.1,45,26.8,44.6,25,44.6z  M26,50.4c-0.4,0.3-0.8,0.5-1.4,0.5h-0.7v-3.2h1c1.1,0,1.6,0.5,1.6,1.4C26.5,49.6,26.4,50.1,26,50.4z\"><\/path><path d=\"M42.1,46.3c-1.2-1.1-2.9-1.7-5.2-1.7H32v14h4.5c2.4,0,4.2-0.6,5.5-1.9c1.3-1.2,1.9-3.1,1.9-5.4 C43.9,49.2,43.3,47.5,42.1,46.3z M39.1,54.6c-0.5,0.7-1.3,1-2.5,1h-0.8v-7.9h1.1c1,0,1.8,0.3,2.3,0.9c0.5,0.7,0.8,1.6,0.8,2.9 S39.7,53.9,39.1,54.6z\"><\/path><polygon points=\"45.9,58.7 49.6,58.7 49.6,53.5 53.8,53.5 53.8,50.4 49.6,50.4 49.6,47.7 54.2,47.7 54.2,44.6 45.9,44.6 \"><\/polygon><\/svg><\/span><span class=\"jet-button__label\">Lire le Rapport sur les activit\u00e9s en sant\u00e9 mentale<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1c9f750 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"1c9f750\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ecbdacb elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ecbdacb\" data-element_type=\"section\" id=\"wellnessGroup\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bb331a2\" data-id=\"bb331a2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a85d2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a85d2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Groupe de travail de l\u2019AFMC sur le bien-\u00eatre des membres du corps professoral et des apprenants<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de6eb2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de6eb2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;The AFMC Wellness Working Group was established by the Board of the Association of the Faculties of Medicine of Canada (AFMC). The aim was to establish a working group consisting of leads from the relevant AFMC Committees and Networks to develop a compendium of best practices to support wellness amongst physicians including medical learners, graduate students and faculty members. The working group was charged with the task of identifying programs and structures that should be included at each Faculty of Medicine to support students, residents, fellows, graduate students and faculty members.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:342979,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;9&quot;:0,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:1},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9,&quot;19&quot;:0,&quot;21&quot;:0}\">Le Groupe de travail de l'AFMC sur le bien-\u00eatre a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le Conseil d'administration de l'Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada (AFMC). L'objectif \u00e9tait de mettre sur pied un groupe de travail compos\u00e9 de responsables des comit\u00e9s et r\u00e9seaux pertinents de l'AFMC afin d'\u00e9laborer un recueil des meilleures pratiques pour favoriser le bien-\u00eatre chez les m\u00e9decins, les apprenants en m\u00e9decine, les \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s et les membres du corps professoral. Les membres du groupe de travail ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s d'identifier les programmes et les structures qui devraient \u00eatre inclus dans chaque facult\u00e9 de m\u00e9decine afin d\u2019appuyer les \u00e9tudiants, les r\u00e9sidents, les moniteurs, les \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s et les membres du corps professoral.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4476989 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"4476989\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-0\" href=\"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/AFMC-Wellness-Report-FR.pdf\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__icon jet-elements-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"AFMC_Icons-PDF\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 72 81\" style=\"enable-background:new 0 0 72 81;\" xml:space=\"preserve\"><path d=\"M63.6,25.2c-0.1-0.2-0.2-0.3-0.4-0.5L45,6.5l0,0l-1.2-1.2H8v69.9h57V26.7L63.6,25.2z M45.2,13.8l11.2,11.3H45.2V13.8z  M13,70.1V10.2h27.2v19.9H60v40H13z\"><\/path><path d=\"M25,44.6h-4.9v14.1h3.8V54H25c1.7,0,3-0.4,3.9-1.3c0.9-0.8,1.4-2,1.4-3.6c0-1.5-0.4-2.6-1.3-3.3C28.1,45,26.8,44.6,25,44.6z  M26,50.4c-0.4,0.3-0.8,0.5-1.4,0.5h-0.7v-3.2h1c1.1,0,1.6,0.5,1.6,1.4C26.5,49.6,26.4,50.1,26,50.4z\"><\/path><path d=\"M42.1,46.3c-1.2-1.1-2.9-1.7-5.2-1.7H32v14h4.5c2.4,0,4.2-0.6,5.5-1.9c1.3-1.2,1.9-3.1,1.9-5.4 C43.9,49.2,43.3,47.5,42.1,46.3z M39.1,54.6c-0.5,0.7-1.3,1-2.5,1h-0.8v-7.9h1.1c1,0,1.8,0.3,2.3,0.9c0.5,0.7,0.8,1.6,0.8,2.9 S39.7,53.9,39.1,54.6z\"><\/path><polygon points=\"45.9,58.7 49.6,58.7 49.6,53.5 53.8,53.5 53.8,50.4 49.6,50.4 49.6,47.7 54.2,47.7 54.2,44.6 45.9,44.6 \"><\/polygon><\/svg><\/span><span class=\"jet-button__label\">Lire les recommendations<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__icon jet-elements-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"AFMC_Icons-PDF\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 72 81\" style=\"enable-background:new 0 0 72 81;\" xml:space=\"preserve\"><path d=\"M63.6,25.2c-0.1-0.2-0.2-0.3-0.4-0.5L45,6.5l0,0l-1.2-1.2H8v69.9h57V26.7L63.6,25.2z M45.2,13.8l11.2,11.3H45.2V13.8z  M13,70.1V10.2h27.2v19.9H60v40H13z\"><\/path><path d=\"M25,44.6h-4.9v14.1h3.8V54H25c1.7,0,3-0.4,3.9-1.3c0.9-0.8,1.4-2,1.4-3.6c0-1.5-0.4-2.6-1.3-3.3C28.1,45,26.8,44.6,25,44.6z  M26,50.4c-0.4,0.3-0.8,0.5-1.4,0.5h-0.7v-3.2h1c1.1,0,1.6,0.5,1.6,1.4C26.5,49.6,26.4,50.1,26,50.4z\"><\/path><path d=\"M42.1,46.3c-1.2-1.1-2.9-1.7-5.2-1.7H32v14h4.5c2.4,0,4.2-0.6,5.5-1.9c1.3-1.2,1.9-3.1,1.9-5.4 C43.9,49.2,43.3,47.5,42.1,46.3z M39.1,54.6c-0.5,0.7-1.3,1-2.5,1h-0.8v-7.9h1.1c1,0,1.8,0.3,2.3,0.9c0.5,0.7,0.8,1.6,0.8,2.9 S39.7,53.9,39.1,54.6z\"><\/path><polygon points=\"45.9,58.7 49.6,58.7 49.6,53.5 53.8,53.5 53.8,50.4 49.6,50.4 49.6,47.7 54.2,47.7 54.2,44.6 45.9,44.6 \"><\/polygon><\/svg><\/span><span class=\"jet-button__label\">Lire les recommendations<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b2ab38a elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"b2ab38a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ec8d8c4 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ec8d8c4\" data-element_type=\"section\" id=\"popPrimer\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e277f34\" data-id=\"e277f34\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-762434f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"762434f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un manuel virtuel sur les concepts de sant\u00e9 publique \u00e0 l'intention des cliniciens<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8179cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8179cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Covering the population health objectives of the Medical Council of Canada, the Primer presents the population perspective of health that is relevant to clinical practice and illustrates how public health concepts can be used in clinical situations. This Primer is tailored for medical students, students in other healthcare professions and all health professionals interested in improving their knowledge.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:342979,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;9&quot;:0,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:1},&quot;15&quot;:&quot;Poppins&quot;,&quot;16&quot;:9,&quot;19&quot;:0,&quot;21&quot;:0}\">Couvrant les objectifs de sant\u00e9 de la population du Conseil m\u00e9dical du Canada, ce manuel pr\u00e9sente la perspective de la sant\u00e9 de la population qui est pertinente pour la pratique clinique et illustre comment les concepts de sant\u00e9 publique peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans des situations cliniques. Ce manuel d'introduction est adapt\u00e9 aux \u00e9tudiants en m\u00e9decine, aux \u00e9tudiants d'autres professions de la sant\u00e9 et \u00e0 tous les professionnels de la sant\u00e9 d\u00e9sireux d'am\u00e9liorer leurs connaissances.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd060b9 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"fd060b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-0\" href=\"https:\/\/phprimer.staging.afmc.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__label\">Visitez notions de sant\u00e9 des populations<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__label\">Visitez notions de sant\u00e9 des populations<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ebb5c2c elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"ebb5c2c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f8d8c61 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f8d8c61\" data-element_type=\"section\" id=\"rethinking\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6206833\" data-id=\"6206833\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b071b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b071b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Repenser la derni\u00e8re ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes en m\u00e9decine<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4faf7e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4faf7e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'\u00e9v\u00e9nement annuel sur invitation du Conseil de l'AFMC, qui s'est tenu le 23 avril 2022 dans le cadre de la CCEM 2022, portait sur le th\u00e8me \u00ab Repenser la derni\u00e8re ann\u00e9e d'\u00e9tudes en m\u00e9decine \u00bb. Il s'agissait d'un \u00e9v\u00e9nement hybride anim\u00e9 par le R\u00e9seau des doyens principaux de l'\u00e9ducation de l'AFMC. Cet \u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni des chefs de file de l'\u00e9ducation m\u00e9dicale, notamment des repr\u00e9sentants de l'EMPr, de l\u2019EMPo, des Affaires \u00e9tudiantes, des \u00e9tudiants, des organismes de r\u00e9glementation m\u00e9dicale et des coll\u00e8ges de m\u00e9decine afin de partager leurs points de vue et leurs diverses perspectives sur l'efficacit\u00e9 globale de la derni\u00e8re ann\u00e9e de formation m\u00e9dicale pr\u00e9doctorale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c729636 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"c729636\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-0\" href=\"https:\/\/www.staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Consultation-Report_2022-CCME-AFMC-Board-Invitational-Session_FINAL-fr.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__label\">Lire le rapport<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__label\">Lire le rapport<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-79e08de elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"79e08de\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Education: Faculty Resources Home Education Faculty Resources Virtual interview handbook for programs International Dean Leadership Program Visiting Scholar Program Pivot MedEd Professionalism Report on Mental Health Activities AFMC Wellness Working Group Population Primer Rethinking The Final Year of Medical School Aspirants &#038; Applicants Admission Requirements Fee Assistance Fee Waiver Program Undergraduate Students, Electives, &#038; MD [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2243,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2615","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Faculty Resources - AFMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2615\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faculty Resources - AFMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Education: Faculty Resources Home Education Faculty Resources Virtual interview handbook for programs International Dean Leadership Program Visiting Scholar Program Pivot MedEd Professionalism Report on Mental Health Activities AFMC Wellness Working Group Population Primer Rethinking The Final Year of Medical School Aspirants &#038; Applicants Admission Requirements Fee Assistance Fee Waiver Program Undergraduate Students, Electives, &#038; MD [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/strategic-priorities\/education\/faculty-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AFMC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-01T13:09:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/strategic-priorities\/education\/faculty-resources\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/strategic-priorities\/education\/faculty-resources\/\",\"name\":\"Faculty Resources - AFMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-21T16:02:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-01T13:09:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/strategic-priorities\/education\/faculty-resources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.afmc.ca\/strategic-priorities\/education\/faculty-resources\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/strategic-priorities\/education\/faculty-resources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strategic Priorities\",\"item\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/strategic-priorities\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Education\",\"item\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/strategic-priorities\/education\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Faculty Resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/\",\"name\":\"AFMC\",\"description\":\"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization\",\"name\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\",\"url\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"width\":904,\"height\":536,\"caption\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AFMC_e\",\"https:\/\/www.instagram.com\/staging.afmc.ca\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\/?originalSubdomain=ca\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber\",\"https:\/\/twitter.com\/AFMC_f\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faculty Resources - AFMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2615","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Faculty Resources - AFMC","og_description":"Education: Faculty Resources Home Education Faculty Resources Virtual interview handbook for programs International Dean Leadership Program Visiting Scholar Program Pivot MedEd Professionalism Report on Mental Health Activities AFMC Wellness Working Group Population Primer Rethinking The Final Year of Medical School Aspirants &#038; Applicants Admission Requirements Fee Assistance Fee Waiver Program Undergraduate Students, Electives, &#038; MD [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/strategic-priorities\/education\/faculty-resources\/","og_site_name":"AFMC","article_modified_time":"2023-09-01T13:09:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AFMC_e","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/strategic-priorities\/education\/faculty-resources\/","url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/strategic-priorities\/education\/faculty-resources\/","name":"Faculty Resources - AFMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#website"},"datePublished":"2022-10-21T16:02:55+00:00","dateModified":"2023-09-01T13:09:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/strategic-priorities\/education\/faculty-resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.afmc.ca\/strategic-priorities\/education\/faculty-resources\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/strategic-priorities\/education\/faculty-resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.afmc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strategic Priorities","item":"https:\/\/staging.afmc.ca\/strategic-priorities\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Education","item":"https:\/\/staging.afmc.ca\/strategic-priorities\/education\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Faculty Resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#website","url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/","name":"AFMC","description":"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.afmc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#organization","name":"The Association of Faculties of Medicine of Canada","url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","width":904,"height":536,"caption":"The Association of Faculties of Medicine of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AFMC_e","https:\/\/www.instagram.com\/staging.afmc.ca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\/?originalSubdomain=ca","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber","https:\/\/twitter.com\/AFMC_f"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2615"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6972,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2615\/revisions\/6972"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}